Tagalog Mot du jour
tawad
/ta-WAD/ • nom (et verbe dérivé : magtawad) — 26 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: réduction du prix ; action de marchander (demander un rabais)
Exemples
- Magtawad ka kapag bibili ka sa palengke.
(Tu peux marchander quand tu achètes au marché.) - Nagtawad siya at bumaba ang presyo ng sapatos.
(Il/elle a négocié et le prix des chaussures a baissé.) - Nagbigay ang tindera ng tawad na ₱50.
(La vendeuse a accordé une réduction de 50 pesos.)
Synonymes
- diskwento
- bawas
« Tawad » est très courant dans les marchés, auprès des vendreurs ambulants ou dans les petits commerces où l'on peut négocier le prix. Pour négocier on utilise souvent le verbe magtawad (ex. Magtawad ka). Ce mot est moins utilisé dans les supermarchés ou magasins à prix fixes.
Jeu du jour: Mots mêlés — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-25 | sulit | qui en vaut la peine ; rentable ; offrant un bon r... |
| 2026-04-24 | pasensya | Demande de pardon ou d'indulgence; utilisé pour di... |
| 2026-04-23 | bili | acheter; obtenir quelque chose en échange d'argent... |
| 2026-04-22 | malapit | près, proche (également utilisé pour signifier « b... |
| 2026-04-21 | ngayon | maintenant, à ce moment-ci |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 25 avr.26 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !