Portuguese Mot du jour
abrir
/a-BRIR/ • verbe — 15 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: ouvrir ; rendre accessible quelque chose (porte, fenêtre, boîte, fichier) ou commencer/mettre en route un événement ou une activité
Exemples
- Por favor, pode abrir a janela?
(S'il te plaît, peux-tu ouvrir la fenêtre ?) - Ele abriu a loja às oito da manhã.
(Il a ouvert le magasin à huit heures du matin.) - Abre o arquivo no computador para ver o documento.
(Ouvre le fichier sur l'ordinateur pour voir le document.)
Synonymes
- destrancar
- inaugurar
- escancarar
« Abrir » est très polyvalent : on l'utilise pour ouvrir des objets physiques (porta, janela), des fichiers ou programmes, et pour lancer des événements (abrir uma exposição). Le participe passé est irrégulier : aberto. À l'impératif familier on dit « abre » ; à la forme polie « abra ». On trouve aussi des emplois figurés comme « abrir-se » (s'ouvrir émotionnellement).
Jeu du jour: Contre-la-montre — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-14 | pagar | Donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un se... |
| 2026-04-13 | comer | Manger — prendre de la nourriture, ingérer un alim... |
| 2026-04-12 | sair | quitter un lieu, sortir (aller dehors), partir |
| 2026-04-11 | então | Mot utilisé pour introduire une conséquence, une c... |
| 2026-04-10 | esperar | attendre / espérer : rester en un lieu ou dans un ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« Apr 1415 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !