Portuguese Mot du jour
trazer
/tra-ZER/ • verbe — 3 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Apporter ou amener quelque chose ou quelqu'un vers l'endroit où se trouve le locuteur ; livrer.
Exemples
- Você pode trazer o livro amanhã?
(Peux-tu apporter le livre demain ?) - Ela sempre traz flores quando visita.
(Elle apporte toujours des fleurs quand elle rend visite.) - O restaurante traz a comida em casa dentro de 30 minutos.
(Le restaurant livre la nourriture à domicile en 30 minutes.)
Synonymes
- levar
- transportar
On utilise trazer quand l'objet ou la personne est amené(e) vers le locuteur ou vers le lieu dont on parle. En portugais, trazer s'oppose souvent à levar (qui signifie emmener vers un autre endroit). Trazer sert aussi dans des expressions plus figurées : traer consequências, trazer sorte, etc.
Jeu du jour: Phrases Mélangées — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-02 | comprar | Acquérir quelque chose en échange d'argent ; achet... |
| 2026-05-01 | procurar | chercher, rechercher ; tenter de trouver quelque c... |
| 2026-04-30 | conseguir | être capable de ; réussir à faire quelque chose ; ... |
| 2026-04-29 | hoje | Le jour présent ; aujourd'hui (la période du jour ... |
| 2026-04-28 | janela | Ouverture dans un mur ou une structure, souvent mu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 2 mai3 mai, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !