Portuguese Mot du jour
então
/en-TÃO/ • adverbe / conjonction — 11 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Mot utilisé pour introduire une conséquence, une conclusion ou pour relancer la conversation ; équivalent de « alors » / « donc » en français.
Exemples
- Ele estudou muito, então passou no exame.
(Il a beaucoup étudié, donc il a réussi l'examen.) - Então, o que você acha dessa ideia?
(Alors, que penses-tu de cette idée ?) - Se não chover amanhã, então vamos caminhar no parque.
(S'il ne pleut pas demain, alors nous irons nous promener au parc.)
Synonymes
- pois
- logo
- portanto
« Então » est très polyvalent en portugais : on l'emploie pour marquer une conséquence (« Ele ficou doente, então cancelou a viagem »), pour tirer une conclusion, ou simplement comme marqueur discursif/filler dans une conversation (« Então? »). Dans un registre plus soutenu, on privilégiera « portanto » ou « logo » pour indiquer une conséquence formelle.
Jeu du jour: Constructeur de Mots — Jouer Maintenant
Pratiquer: Utilise ce mot en conversation avec Linguarudo →
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-10 | esperar | attendre / espérer : rester en un lieu ou dans un ... |
| 2026-04-09 | chave | Objet utilisé pour ouvrir fechaduras; au sens figu... |
| 2026-04-08 | desculpa | Excuse; mot pour demander pardon ou attirer l'atte... |
| 2026-04-07 | carinho | Un sentiment d'affection ou de tendresse envers qu... |
| 2026-04-06 | amigo | Une personne avec laquelle on a une relation d'aff... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« Apr 1011 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !