Punjabi Mot du jour
ਦਰਵਾਜ਼ਾ
/dar-VAA-zaa/ • noun — 25 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Ouverture mobile ou panneau qui permet d'entrer ou de sortir d'un espace (maison, chambre, bâtiment).
Exemples
- ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ।
(J'ai ouvert la porte.) - ਉਸ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖਟਕਾਇਆ।
(Il/Elle a frappé à la porte.) - ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲਾ ਰਹਿ ਗਿਆ।
(La porte est restée ouverte.)
Synonymes
- ਗੇਟ
- ਦੁਆਰ
Mot courant pour désigner la 'porte' physique. S'emploie pour l'entrée principale d'une maison, la porte d'une chambre ou un portail. Peut aussi être utilisé au sens figuré pour parler d'une 'ouverture' ou d'une 'opportunité' (ex. : ਇਹ ਮੌਕਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ). 'ਗੇਟ' est emprunt et souvent utilisé pour des portails extérieurs; 'ਦੁਆਰ' est plus littéraire.
Jeu du jour: Cartes mémoire — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-24 | ਮਿਹਨਤ | Effort soutenu, travail acharné pour atteindre un ... |
| 2026-04-23 | ਤਿਆਰ | prêt(e), préparé(e) ; qui est en état d'être utili... |
| 2026-04-22 | ਕਿਰਪਾ | bonté, bienveillance; utilisé aussi pour dire «s'i... |
| 2026-04-21 | ਚਾਬੀ | Objet (généralement métallique) utilisé pour ouvri... |
| 2026-04-20 | ਨੌਕਰੀ | emploi rémunéré ; poste de travail |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 24 avr.25 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !