Romanian Mot du jour
trebuie
/tre-BU-ie/ • verbe (impersonnel/modal) — 1 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Exprime la nécessité ou l'obligation (équivalent de « il faut » ou « devoir ») ; employé surtout de façon impersonnelle.
Exemples
- Trebuie să termini temele înainte de cină.
(Tu dois finir tes devoirs avant le dîner.) - Trebuie să ajungem la timp la întâlnire.
(Il faut que nous arrivions à l'heure à la réunion.) - Dacă plouă, trebuie să luăm umbrela.
(S'il pleut, il faut que nous prenions le parapluie.)
Synonymes
- este necesar
- e obligatoriu
On utilise généralement 'trebuie' de façon impersonnelle et il est suivi de 'să' + verbe (subjonctif) pour exprimer ce qui est nécessaire ou obligatoire. Exemples: 'Trebuie să mergi' = 'Tu dois y aller'. Pour une nuance plus formelle on peut dire 'este necesar' ou 'este obligatoriu'.
Jeu du jour: Cartes mémoire — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-30 | aștepta | Attendre, patienter pour quelque chose ou quelqu'u... |
| 2026-04-29 | a pleca | quitter un endroit ; s'en aller, partir |
| 2026-04-28 | bani | Argent (somme d'argent, monnaie) — forme plurielle... |
| 2026-04-27 | a înțelege | comprendre; saisir le sens, l'idée ou la raison de... |
| 2026-04-26 | mâncare | Nourriture ; repas préparé. Désigne la nourriture ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 30 avr.1 mai, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !