Roumain Mot du jour
a merge
/a MER-ge/ • verbe — 25 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: aller / se déplacer ; fonctionner (pour un appareil)
Exemples
- Vreau să merg la piață.
(Je veux aller au marché.) - Mergem împreună cu prietenii.
(Nous allons ensemble avec des amis.) - Telefonul meu nu merge.
(Mon téléphone ne fonctionne pas.)
Synonymes
- a se duce
- a pleca
« A merge » est très courant en roumain. Il sert pour se déplacer à pied ou en véhicule (ex. „merg la lucru”, „merg cu autobuzul”) et aussi de façon idiomatique pour dire que quelque chose fonctionne ou ne fonctionne pas (ex. „merge” = ça marche, „nu merge” = ça ne marche pas). Conjugaison importante à apprendre (eu merg, tu mergi, el/ea merge).
Jeu du jour: Cartes mémoire — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | ajunge | arriver; atteindre un lieu ou un état ; aussi « su... |
| 2026-05-05 | prieten | ami, personne avec qui on a une relation de confia... |
| 2026-05-04 | obosit | Qui manque d'énergie, fatigué physiquement ou ment... |
| 2026-05-03 | încerca | essayer, tenter de faire quelque chose |
| 2026-05-02 | întâlni | Rencontrer; faire la connaissance de quelqu'un ou ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !