Slovak Mot du jour
otvoriť
/ot-VO-rit'/ • verbe — 24 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: verbe signifiant mettre quelque chose qui est fermé dans un état ouvert ; peut aussi signifier inaugurer ou commencer (par ex. ouvrir un magasin, ouvrir un compte).
Exemples
- Môžem otvoriť dvere?
(Puis-je ouvrir la porte ?) - Otvorte, prosím, okno.
(Ouvrez, s'il vous plaît, la fenêtre.) - Musím otvoriť nový účet v banke.
(Je dois ouvrir un nouveau compte à la banque.)
Synonymes
- otvárať
- rozopnúť
« otvoriť » est le parfait (action ponctuelle). Pour parler d'actions habituelles ou en cours, utilisez l'imparfait/imperfektif « otvárať ». On l'emploie couramment pour portes, fenêtres, colis, magasins, comptes. Impératif poli : « Otvorte, prosím. »
Jeu du jour: Compléter la phrase — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-23 | schody | escaliers : série de marches permettant de monter ... |
| 2026-04-22 | prepáč | désolé ; « excuse-moi » — formule pour s'excuser o... |
| 2026-04-21 | dvere | porte (mot slovaque utilisé au pluriel pour désign... |
| 2026-04-20 | chodník | trottoir — partie de la rue réservée aux piétons |
| 2026-04-19 | dovolenka | période de vacances; congé (temps libre, souvent p... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 23 avr.24 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !