Slovaque Mot du jour
otvoriť
/OT-vo-riť/ • verbe — 14 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: ouvrir (faire passer de fermé à ouvert); action ponctuelle d'ouvrir
Exemples
- Otvorím knihu na tej strane.
(J'ouvre le livre à cette page.) - Nemôžem otvoriť tú fľašu, je príliš pevná.
(Je ne peux pas ouvrir cette bouteille, elle est trop serrée.) - Keď otvoríš aplikáciu, uvidíš nové nastavenia.
(Quand tu ouvriras l'application, tu verras de nouveaux paramètres.)
Synonymes
- odkryť
- rozbaliť
- rozopnúť
« otvoriť » est l'infinitif perfectif en slovaque — on l'utilise pour décrire une action d'ouverture ponctuelle ou achevée. Pour parler d'une action habituelle ou en cours, on préférera l'imparfaitif « otvárať ». Le verbe s'emploie aussi bien pour objets physiques (livres, bouteilles), que pour fichiers ou applications.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-13 | dom | maison; bâtiment où l'on habite |
| 2026-07-12 | jesť | manger (action de consommer de la nourriture) |
| 2026-07-11 | spať | Aller ou rester en état de sommeil ; dormir. |
| 2026-07-10 | peniaze | argent (moyens de paiement, monnaie) |
| 2026-07-09 | rozumieť | comprendre; saisir le sens ou l'idée de quelque ch... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !