Tagalog Mot du jour
sige
/SI-ge/ • interjection / verbe (informel) — 11 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Exprime l'accord, le consentement, l'autorisation ou l'encouragement; équivalent de « d'accord », « vas‑y » ou « vas‑y, continue ».
Exemples
- Sige, punta tayo sa tindahan.
(D'accord, allons au magasin.) - Sige na, kwento ka.
(Allez, raconte.) - Sige, hintayin kita sa labas.
(D'accord, je t'attendrai dehors.)
Synonymes
- sige na
- tara
- oo
Très courant à l'oral et informel. On l'utilise pour accepter une proposition, donner la permission, encourager quelqu'un à continuer ou conclure une conversation (« Sige, paalam » = « D'accord, au revoir »). Le ton détermine souvent la politesse : selon l'intonation, cela peut être chaleureux, impatient ou sec.
Jeu du jour: Scrabble de Traduction — Jouer Maintenant
Pratiquer: Utilise ce mot en conversation avec Linguarudo →
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-10 | mamaya | tout à l'heure / plus tard (dans la journée) ; dan... |
| 2026-04-09 | bukas | 1) demain (indique le jour suivant) 2) ouvert (éta... |
| 2026-04-08 | oras | Heure (moment du jour) ; aussi utilisé pour parler... |
| 2026-04-07 | kaibigan | Un ami ou une amie ; une personne avec qui on entr... |
| 2026-04-06 | salamat | expression de gratitude ou de remerciement en fran... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« Apr 1011 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !