Tcheque Mot du jour
volat
/VO-lat/ • verbe — 26 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Appeler / crier ; téléphoner à quelqu'un ou appeler à voix haute. Verbe imperfectif (action en cours ou répétée).
Exemples
- Volám kamarádovi každý den.
(Je téléphone à mon ami tous les jours.) - Slyším, jak někdo volá z ulice.
(J'entends quelqu'un crier dans la rue.) - Volali jsme jí včera, ale nezvedla to.
(Nous lui avons téléphoné hier, mais elle n'a pas répondu.)
Synonymes
- zavolat
- telefonovat
« Volat » est l'aspect imperfectif : on l'utilise pour parler d'appels répétés ou d'une action en cours. Pour une action ponctuelle (appeler une fois), on emploie « zavolat ». Selon le contexte, « volat » peut aussi signifier crier (appeler à voix haute) et non seulement téléphoner.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | okno | Une ouverture vitrée dans un mur, qui laisse entre... |
| 2026-07-19 | knihovna | Bibliothèque ; lieu où l’on emprunte ou consulte d... |
| 2026-07-18 | schůzka | rendez-vous ou réunion prévue avec une ou plusieur... |
| 2026-07-17 | čekat | attendre (rester en un lieu ou différer une action... |
| 2026-07-16 | chodit | aller régulièrement, marcher; fréquenter (quelqu'u... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !