Tcheque Mot du jour
teď
/TEĎ (TED')/ • adverbe — 31 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: « maintenant » ; à cet instant, au moment présent
Exemples
- Přijdu teď.
(Je viens maintenant.) - Teď nemám čas.
(Je n'ai pas le temps maintenant.) - Teď je všechno jasné.
(Maintenant tout est clair.)
Synonymes
- nyní
- právě
Mot court et très courant pour indiquer le moment présent, équivalent à « maintenant ». Souvent utilisé à l'oral et un peu plus familier que « nyní ». Peut précéder le verbe (Teď jdu.) ou suivre le verbe (Jdu teď.). Utilisé dans des expressions comme « teď nebo nikdy ».
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-13 | pracovat | faire un travail, exercer une activité rémunérée o... |
| 2026-07-12 | dveře | La porte (ouvertures qui ferment un passage). En t... |
| 2026-07-11 | peníze | argent; moyens financiers utilisés pour acheter de... |
| 2026-07-10 | spát | dormir (être en état de sommeil) |
| 2026-07-09 | vidět | voir, percevoir avec les yeux ; also apercevoir/co... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !