Tcheque Mot du jour
čekat
/ČÉ-kat/ • verbe — 16 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: attendre ; rester en un lieu ou dans un état jusqu'à ce que quelque chose ou quelqu'un arrive ou se produise.
Exemples
- Musím chvíli čekat na autobus.
(Je dois attendre le bus un moment.) - Čekám na e-mail od šéfa.
(J'attends un e‑mail du patron.) - Nečekej na mě, jdi dál.
(Ne m'attends pas, continue / va-t'en.)
Synonymes
- počkat
- vyčkávat
On utilise « čekat » pour exprimer l'action d'attendre (souvent suivi de « na » + accusatif : čekat na někoho/něco). C'est un verbe imperfectif (action en cours). Pour indiquer l'attente comme action ponctuelle ou accomplie on utilise souvent le perfectif « počkat ». Exemples : „Čekám na tebe.“ (action en cours) vs „Počkej chvilku.“ (attends un moment / action ponctuelle).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | vlak | Train ; moyen de transport qui circule sur des rai... |
| 2026-07-20 | okno | Une ouverture vitrée dans un mur, qui laisse entre... |
| 2026-07-19 | knihovna | Bibliothèque ; lieu où l’on emprunte ou consulte d... |
| 2026-07-18 | schůzka | rendez-vous ou réunion prévue avec une ou plusieur... |
| 2026-07-17 | čekat | attendre (rester en un lieu ou différer une action... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !