Tcheque Mot du jour
už
/OUŽ/ • adverbe — 17 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: « déjà » ; en contexte négatif « plus » ; peut aussi signifier « maintenant » (usage courant)
Exemples
- Už jdu.
(Je pars maintenant.) - Už jsem to udělal.
(Je l'ai déjà fait.) - Už nechci.
(Je ne veux plus.)
Synonymes
- již
- hned
« už » est très fréquent en tchèque. Il sert principalement à dire « déjà » (ex. « Už jsem přišel ») ou, dans les phrases négatives, « plus » (ex. « Už nechci » = « Je ne veux plus »). Il peut aussi marquer « maintenant » de façon familière. Attention à la différence avec « ještě » (qui signifie « encore ») et avec « již » (plus formel/écrit).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-17 | čekat | attendre (rester en un lieu ou différer une action... |
| 2026-07-16 | chodit | aller régulièrement, marcher; fréquenter (quelqu'u... |
| 2026-07-15 | mít | Verbe signifiant « avoir » (posséder, tenir). Util... |
| 2026-07-14 | otevřít | ouvrir ; rendre accessible quelque chose qui était... |
| 2026-07-13 | pracovat | faire un travail, exercer une activité rémunérée o... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !