Tcheque Mot du jour
odejít
/ODE-jít/ • verbe — 30 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Partir, s'en aller ; quitter un endroit (action de quitter un lieu).
Exemples
- Musím odejít hned.
(Je dois partir tout de suite.) - Odešel bez rozloučení.
(Il est parti sans dire au revoir.) - Po koncertě fanoušci odešli.
(Après le concert, les fans sont partis.)
Synonymes
- odcházet
- opustit
« Odejít » est généralement perfectif : il indique que l'action de partir est accomplie (il est parti). Pour une action en cours ou répétée on utilise l'imperfectif « odcházet ». On emploie « odejít » pour dire qu'on quitte un lieu de façon ponctuelle ; il se combine souvent avec des compléments de lieu ou de temps.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | vlak | Train ; moyen de transport qui circule sur des rai... |
| 2026-07-20 | okno | Une ouverture vitrée dans un mur, qui laisse entre... |
| 2026-07-19 | knihovna | Bibliothèque ; lieu où l’on emprunte ou consulte d... |
| 2026-07-18 | schůzka | rendez-vous ou réunion prévue avec une ou plusieur... |
| 2026-07-17 | čekat | attendre (rester en un lieu ou différer une action... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !