Tcheque Mot du jour
hned
/HNED/ • adverbe — 1 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: immédiatement ; tout de suite, sans délai
Exemples
- Pojď sem, hned.
(Viens tout de suite.) - Musím to vyřešit hned.
(Je dois régler ça immédiatement.) - Hned začneme, až budeš připravený.
(Nous commençons tout de suite dès que tu seras prêt.)
Synonymes
- ihned
- okamžitě
Très courant en tchèque parlé et écrit pour demander ou indiquer qu'une action doit se faire sans retard. Peut apparaître en début, milieu ou fin de phrase (par ex. "Hned přijdu" ou "Přijdu hned"). "Okamžitě" est un synonyme un peu plus formel.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-10 | spát | dormir (être en état de sommeil) |
| 2026-07-09 | vidět | voir, percevoir avec les yeux ; also apercevoir/co... |
| 2026-07-08 | ulice | Rue ; voie dans une ville ou un village. |
| 2026-07-07 | rozumět | comprendre ; saisir le sens ou le fonctionnement d... |
| 2026-07-06 | koupelna | pièce d'une maison ou d'un appartement destinée à ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !