Thai Mot du jour

« ว่าง » sert à dire qu'une personne est disponible pour un rendez‑vous, un appel, etc., ou qu'un objet/lieu est libre (siège, table). On l'utilise souvent pour demander la disponibilité: « คุณว่างไหม? ». Pour insister sur le fait que c'est vide on peut dire « ว่างเปล่า ». Attention: « ฉันว่าง » peut aussi signifier « je n'ai rien à faire » (être libre/avoir du temps), et pour une question plus polie on utilise parfois « สะดวก » (que vous connaissez déjà).