Vietnamese Mot du jour
xin lỗi
/sin LOI/ • interjection/locution — 28 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Exprimer des excuses; demander pardon ou attirer l'attention poliment.
Exemples
- Xin lỗi, tôi đến muộn.
(Désolé, je suis en retard.) - Xin lỗi, bạn có thể lặp lại được không?
(Pardon, pouvez-vous répéter ?) - Xin lời, đồ của bạn bị hỏng vì tôi.
(Désolé, vos affaires ont été abîmées à cause de moi.)
Synonymes
- xin thứ lỗi
- tha lỗi
Formule la plus courante pour s'excuser en vietnamien. S'utilise pour des erreurs petites ou grandes et peut être suivie d'une explication. On peut aussi l'utiliser comme « excusez‑moi » pour attirer l'attention ou passer devant quelqu'un. Pour un registre plus soutenu, on emploie « xin thứ lỗi ».
Jeu du jour: Ninja des Nombres — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-27 | thích | Aimer, apprécier ; exprime une préférence pour une... |
| 2026-04-26 | giữ | Conserver, garder, tenir; s'occuper de quelque cho... |
| 2026-04-25 | bận | occupé ; avoir beaucoup d'obligations ou peu de te... |
| 2026-04-24 | công việc | travail, emploi; une tâche ou une activité profess... |
| 2026-04-23 | mệt | fatigué, épuisé ; état de manque d'énergie physiqu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 27 avr.28 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !