Vietnamese Mot du jour
gặp
/GẶP/ • verbe — 15 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Rencontrer quelqu'un, se retrouver avec quelqu'un ; peut désigner une rencontre prévue ou une rencontre fortuite.
Exemples
- Tôi sẽ gặp bạn vào chiều mai.
(Je vais te rencontrer demain après-midi.) - Hôm qua tôi gặp cô ấy ở quán cà phê.
(Hier je l'ai rencontrée au café.) - Chúng tôi thường gặp nhau mỗi tuần để học nhóm.
(Nous nous retrouvons chaque semaine pour étudier en groupe.)
Synonymes
- gặp gỡ
- hội ngộ
On utilise 'gặp' pour parler de rencontres entre personnes, qu'elles soient organisées ('gặp nhau lúc 3 giờ') ou imprévues ('gặp ai đó par hasard'). Le verbe apparaît aussi dans des expressions idiomatiques (par exemple 'gặp may' = avoir de la chance) et peut être suivi d'un nom pour indiquer qu'on tombe sur quelque chose.
Jeu du jour: Cartes mémoire — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-14 | điện thoại | Appareil permettant de téléphoner (téléphone fixe ... |
| 2026-04-13 | quên | Oublier quelque chose; perdre le souvenir ou ne pa... |
| 2026-04-12 | chào | Saluer; mot d'accueil utilisé pour dire bonjour ou... |
| 2026-04-11 | mua | Acheter ; acquérir quelque chose en échange d'arge... |
| 2026-04-10 | đặt | Réserver ; mettre/poser quelque chose ; commander ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« Apr 1415 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !