Vietnamese Mot du jour
giữ
/ZƯ/ • verbe — 26 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Conserver, garder, tenir; s'occuper de quelque chose ou maintenir un état (par ex. silence, promesse, objet).
Exemples
- Bạn có thể giữ giúp tôi chiếc ví này không?
(Peux-tu garder ce portefeuille pour moi ?) - Thư viện yêu cầu giữ im lặng.
(La bibliothèque demande de garder le silence.) - Anh ấy luôn cố gắng giữ lời hứa.
(Il essaie toujours de tenir sa promesse.)
Synonymes
- bảo quản
- giữ gìn
Verbe très courant utilisé pour parler de garder un objet, maintenir un état ou respecter une promesse. On le trouve dans de nombreuses expressions comme "giữ im lặng" (garder le silence), "giữ lời hứa" (tenir sa promesse), "giữ đồ" (garder des affaires). Pour demander un service on peut dire "giữ giúp/giữ hộ" pour plus de politesse.
Jeu du jour: Cartes mémoire — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-25 | bận | occupé ; avoir beaucoup d'obligations ou peu de te... |
| 2026-04-24 | công việc | travail, emploi; une tâche ou une activité profess... |
| 2026-04-23 | mệt | fatigué, épuisé ; état de manque d'énergie physiqu... |
| 2026-04-22 | làm | faire; accomplir une action; travailler; exercer u... |
| 2026-04-21 | ăn | Manger ; prendre de la nourriture pour se nourrir. |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 25 avr.26 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !