Vietnamese Mot du jour
trễ
/TREH/ • adjectif / adverbe — 2 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: En retard ; qui arrive ou se produit après le moment prévu.
Exemples
- Tôi đến trễ hôm nay.
(Je suis en retard aujourd'hui.) - Cuộc họp bắt đầu trễ 10 phút.
(La réunion a commencé avec 10 minutes de retard.) - Đừng trễ lớp lần nữa.
(Ne sois pas en retard pour le cours la prochaine fois.)
Synonymes
- muộn
- chậm
On utilise « trễ » pour indiquer qu'une personne ou un événement arrive après l'heure prévue. Il peut servir d'adjectif ou d'adverbe (par ex. « đến trễ », « bắt đầu trễ »). « Muộn » est un synonyme fréquent pour le retard en général, tandis que « chậm » insiste plutôt sur la lenteur.
Jeu du jour: Ninja des Nombres — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | cẩn thận | Prudent, qui fait attention pour éviter les danger... |
| 2026-05-04 | hỏi | demander une information ; poser une question à qu... |
| 2026-05-03 | thêm | Indique une quantité supplémentaire (« de plus », ... |
| 2026-05-01 | mở | ouvrir ; rendre accessible ; mettre en marche (sel... |
| 2026-04-30 | sẵn sàng | Être prêt, disposé ou disponible pour accomplir un... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !