Vietnamien Mot du jour
hẹn
/HẸN/ • verbe (peut aussi être un nom) — 11 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Fixer un rendez‑vous, convenir d'une rencontre ; au sens nominal, un rendez‑vous ou une promesse de se retrouver.
Exemples
- Chúng ta hẹn nhau lúc mấy giờ?
(À quelle heure se donne‑t‑on rendez‑vous ?) - Tôi đã hẹn bác sĩ vào thứ Ba.
(J'ai pris rendez‑vous chez le médecin pour mardi.) - Hẹn gặp lại!
(À la prochaine !)
Synonymes
- đặt lịch
- lên lịch
On utilise « hẹn » pour organiser une rencontre ou un rendez‑vous, aussi bien dans un contexte informel (entre amis) que formel (rendez‑vous professionnel, médical). On l'emploie souvent avec des compléments de temps (« hẹn lúc 3 giờ », « hẹn vào thứ Sáu ») ou dans des formules courtes comme « Hẹn gặp lại ». Pour parler d'un rendez‑vous fixé on peut aussi dire « một cuộc hẹn ».
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-13 | tiền | Argent, monnaie; moyens financiers utilisés pour a... |
| 2026-07-12 | muốn | Exprimer un désir, un souhait ou une intention ; é... |
| 2026-07-10 | đi | Aller, se déplacer d'un endroit à un autre ; verbe... |
| 2026-07-09 | sớm | qui indique un moment antérieur dans le temps ; tô... |
| 2026-07-08 | nhà | maison; domicile; lieu où l'on habite |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !