Catalan Mot du jour
caminar
/ca-mi-NAR/ • verbe — 17 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Se déplacer à pied ; marcher. Peut aussi signifier faire une promenade de façon délibérée.
Exemples
- M'agrada caminar pel parc cada matí.
(J'aime marcher dans le parc chaque matin.) - Vam caminar cinc quilòmetres ahir.
(Nous avons marché cinq kilomètres hier.) - Camina amb compte: el carrer està relliscós.
(Marche prudemment : la rue est glissante.)
Synonymes
- andar
- passejar
Employé pour décrire le fait de marcher pour se déplacer ou pour faire de l'exercice. On dira 'caminar per' ou 'caminar pel/la' pour indiquer le lieu (caminar per la ciutat, caminar pel parc). 'Passejar' insiste davantage sur l'idée de promenade tranquille, tandis qu''andar' est plus neutre et familier.
Jeu du jour: Scrabble de Traduction — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-16 | cercar | chercher, rechercher (quelque chose ou quelqu'un) |
| 2026-04-15 | arribar | Arriver ; atteindre un lieu, un moment ou un objec... |
| 2026-04-14 | cuidar | prendre soin de, s'occuper de quelqu'un ou de quel... |
| 2026-04-13 | parlar | s'exprimer oralement; communiquer en parlant avec ... |
| 2026-04-12 | esperar | Attendre (quelque chose ou quelqu'un) ; aussi : es... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 16 avr.17 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !