Dutch Mot du jour
kijken
/KAY-ken/ • verbe — 24 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Regarder ; jeter un coup d'œil ; observer.
Exemples
- Ik kijk naar de menukaart.
(Je regarde le menu.) - Kijk uit voor de fiets!
(Fais attention au vélo !) - Zullen we vanavond een film kijken?
(On regarde un film ce soir ?)
Synonymes
- zien
- bekijken
« Kijk en » est le verbe courant pour dire « regarder » en néerlandais. On l'emploie souvent avec « naar » (kijken naar iets) pour indiquer ce qu'on regarde (bijv. naar de tv kijken = regarder la télé). Contrairement à « zien » (voir, perception passive), « kijken » implique une action volontaire d'observer. En impératif, « Kijk! » signifie « Regarde ! », et dans l'expression « Kijk uit! » cela veut dire « Fais attention ! ».
Jeu du jour: Compléter la phrase — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-23 | begrijpen | comprendre, saisir le sens, l'idée ou la raison de... |
| 2026-04-22 | slapen | dormir, être endormi |
| 2026-04-21 | bespreken | Parler d'un sujet avec quelqu'un pour échanger des... |
| 2026-04-20 | werken | travailler; exercer une activité professionnelle o... |
| 2026-04-19 | proberen | essayer, tenter de faire quelque chose |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 23 avr.24 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !