Galician Mot du jour
chegar
/tche-GAR/ • verbo — 5 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: arriver, atteindre un lieu; parvenir (également utilisé pour l'arrivée d'un obet/mesage ou pour indiquer qu'une chose suffit)
Exemples
- Vou chegar ás oito.
(Je vais arriver à huit heures.) - Cando chegues, avísame por favor.
(Quand tu arriveras, préviens‑moi s'il te plaît.) - A mensaxe non chegou ao destino.
(Le message n'est pas arrivé à destination.)
Synonymes
- arribar
- vir
Ce verbe est très courant en galicien pour parler d'arrivées physiques (personnes, véhicules) et d'arrivées abstraites (mensaxes, información). On le rencontre aussi dans des expressions comme "chegar para" (suffire) : par ex. "Isto chega para todos" = "Ça suffit pour tout le monde". En phrase subordonnée de temps on utilise le subjonctif pour l'avenir : "Cando chegues...".
Jeu du jour: TraduisMoi! — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | gostar | Aimer, plaire ; verbe utilisé pour dire que quelqu... |
| 2026-05-03 | mercado | marché (lieu où l'on vend et achète principalement... |
| 2026-05-02 | praia | plage (étendue de sable au bord do mar) |
| 2026-05-01 | camiñar | marcher ; se déplacer à pied |
| 2026-04-30 | moito | Beaucoup, en grande quantité. Peut être utilisé co... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 4 mai5 mai, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !