Skip to content
Bibliothèque
Jeux
Cours
Mot du Jour
Conjugaison
Chat
Imprimables
ConlangHub
cartref.doc

Gallois Mot du jour

cartref

/CAR-trev/ • nom — 23 avr, 2026


Écouter la prononciation
Pratiquer

Signification: Domicile, foyer : le lieu où l'on habite et où l'on se sent chez soi, souvent chargé d'une valeur affective.

Exemples

  1. Fy nghartref i yw man diogel i mi.
    (Mon foyer est un endroit sûr pour moi.)
  2. Rydyn ni'n gwario'r penwythnos yn y cartref.
    (Nous passons le week-end à la maison.)
  3. Fe wnes i addasu fy nghartref i fod yn fwy clyd.
    (J'ai aménagé mon domicile pour qu'il soit plus chaleureux.)

Synonymes

  • hafan
  • cynefin
« Cartref » s'emploie autant pour la maison physique que pour l'idée de foyer émotionnel. On le trouve souvent avec les possessifs (par ex. « fy nghartref » pour « mon foyer ») et dans des expressions parlant de confort, sécurité ou souvenirs. En grammaire galloise, le mot subit des mutations après certains adjectifs ou possessifs (ex. « fy nghartref »).

Jeu du jour: Phrases MélangéesJouer Maintenant


Mots récents

DateMotSignification
2026-05-05coginiocuisiner, préparer de la nourriture
2026-05-04dilladvêtements, habits (les vêtements que l'on porte)
2026-05-03rhannupartager (répartir quelque chose entre plusieurs p...
2026-05-02arosattendre ; rester (dans un lieu)
2026-05-01gwaithtravail ; tâche ou activité professionnelle, ou ré...

Voir l'archive complète

Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !