Icelandic Mot du jour
opna
/OP-na/ • verbe — 5 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: ouvrir ; rendre accessible en faisant cesser une fermeture (porte, fenêtre, livre, application, etc.)
Exemples
- Viltu opna hurðina?
(Veux-tu ouvrir la porte ?) - Hann opnaði bókina og byrjaði að lesa.
(Il a ouvert le livre et a commencé à lire.) - Verslunin opnar klukkan tíu.
(Le magasin ouvre à dix heures.)
Synonymes
- opnast
- afhjúpa
Verbe très courant. On l'utilise pour des actions physiques (ouvrir une porte, une fenêtre, un livre) et aussi pour des choses plus abstraites (ouvrir une application ou un fichier). Formes utiles : infinitif opna, impératif singulier opnaðu, impératif pluriel opnið, passé opnaði. Pour une demande polie, on peut ajouter « vinsamlegast ».
Jeu du jour: TraduisMoi! — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | slökkva | éteindre, arrêter le fonctionnement d'un appareil ... |
| 2026-05-03 | eftir | après ; indique qu'un événement ou un moment suit ... |
| 2026-05-02 | sjá | voir, percevoir visuellement |
| 2026-05-01 | panta | Réserver ou commander quelque chose (demander qu'u... |
| 2026-04-30 | líka | «aussi, également» — indique l'ajout d'une informa... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 4 mai5 mai, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !