Icelandic Mot du jour
eftir
/EFT-ir/ • préposition / adverbe — 3 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: après ; indique qu'un événement ou un moment suit un autre
Exemples
- Ég fer heim eftir vinnu.
(Je rentre chez moi après le travail.) - Eftir kvöldmat fórum við í göngutúr um hverfið.
(Après le dîner, nous sommes allés faire une promenade dans le quartier.) - Bíómyndin byrjaði klukkan átta en við komum eftir tuttugu mínútur.
(Le film a commencé à huit heures mais nous sommes arrivés vingt minutes plus tard.)
Synonymes
- síðar
- á eftir
« Eftir » est utilisé pour parler du temps (après) ou pour indiquer qu'une chose suit une autre. Il précède généralement le complément de temps ou l'événement qui suit. Pour dire « plus tard » on utilise souvent « síðar », et « á eftir » peut servir dans des contextes proches (« juste après », « ensuite »).
Jeu du jour: Compléter la phrase — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-02 | sjá | voir, percevoir visuellement |
| 2026-05-01 | panta | Réserver ou commander quelque chose (demander qu'u... |
| 2026-04-30 | líka | «aussi, également» — indique l'ajout d'une informa... |
| 2026-04-29 | vista | enregistrer, sauvegarder (par exemple un fichier) ... |
| 2026-04-28 | afmæli | anniversaire (le jour de la naissance) ; fête d'an... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 2 mai3 mai, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !