Tagalog Mot du jour
bukas
/BU-kas / bu-KAS/ • adverbe / adjectif — 9 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: 1) demain (indique le jour suivant) 2) ouvert (état : quelque chose est accessible)
Exemples
- Magkita tayo bukas sa parke.
(Retrouvons-nous demain au parc.) - Bukas na ba ang restawran?
(Le restaurant est-il ouvert ?) - Hindi ako pwedeng bukas, maaga akong aalis.
(Je ne peux pas demain, je pars tôt.)
Synonymes
- kinabukasan
- sa susunod na araw
Le mot 'bukas' est très courant. Selon l'accent il change de sens : BU-kas = « demain » (usage temporel), bu-KAS = « ouvert » (état, par ex. magasin, porte). En orthographe courante l'accent n'est pas marqué, donc le sens dépend du contexte. 'Kinabukasan' est un synonyme plus formel pour « demain / l'avenir ».
Jeu du jour: Pendu — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | tubig | eau; liquide indispensable pour boire, cuisiner et... |
| 2026-04-27 | kumusta | Formule de salut utilisée pour demander «Comment ç... |
| 2026-04-26 | tawad | réduction du prix ; action de marchander (demander... |
| 2026-04-25 | sulit | qui en vaut la peine ; rentable ; offrant un bon r... |
| 2026-04-24 | pasensya | Demande de pardon ou d'indulgence; utilisé pour di... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !