Tagalog Mot du jour
mamaya
/ma-MA-ya/ • adverbe (de temps) — 10 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: tout à l'heure / plus tard (dans la journée) ; dans un moment
Exemples
- Mamaya na lang tayo kumain.
(Nous mangerons plus tard.) - Magkikita kami mamaya sa parke.
(Nous nous retrouverons tout à l'heure au parc.) - Hindi ngayon, mamaya na.
(Pas maintenant, plus tard.)
Synonymes
- pagkatapos
- sandali
- di maglaon
« Mamaya » est très courant en tagalog pour parler d’un moment ultérieur le même jour : cela peut signifier dans quelques minutes ou plus tard dans la journée, selon le contexte. Il est informel. « Sandali » indique généralement un laps de temps plus court, « pagkatapos » insiste sur « après » (quelque chose), et « bukas » signifie « demain » (différent de « mamaya »).
Jeu du jour: Constructeur de Mots — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | tubig | eau; liquide indispensable pour boire, cuisiner et... |
| 2026-04-27 | kumusta | Formule de salut utilisée pour demander «Comment ç... |
| 2026-04-26 | tawad | réduction du prix ; action de marchander (demander... |
| 2026-04-25 | sulit | qui en vaut la peine ; rentable ; offrant un bon r... |
| 2026-04-24 | pasensya | Demande de pardon ou d'indulgence; utilisé pour di... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !