Tagalog Mot du jour
pasensya
/paSEN-sya/ • interjection / nom — 24 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Demande de pardon ou d'indulgence; utilisé pour dire désolé ou pour demander de la patience de façon informelle.
Exemples
- Pasensya na, nahuli ako.
(Désolé, je suis en retard.) - Pasensya na sa abala.
(Désolé pour le dérangement.) - Pasensya na, hindi ko sinasadya.
(Désolé, ce n'était pas intentionnel.)
Synonymes
- paumanhin
- patawad
Employé très couramment à l'oral pour s'excuser ou demander de la patience. On entend souvent la formule pasensya na (informel) et pasensya na po (plus poli). Pour un registre plus formel, on utilisera paumanhin ou humihingi ako ng paumanhin; patawad insiste davantage sur la demande de pardon.
Jeu du jour: Cartes mémoire — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | tubig | eau; liquide indispensable pour boire, cuisiner et... |
| 2026-04-27 | kumusta | Formule de salut utilisée pour demander «Comment ç... |
| 2026-04-26 | tawad | réduction du prix ; action de marchander (demander... |
| 2026-04-25 | sulit | qui en vaut la peine ; rentable ; offrant un bon r... |
| 2026-04-23 | bili | acheter; obtenir quelque chose en échange d'argent... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !