Portuguese Mot du jour
fechar
/fe-CHAR/ • verbe — 4 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Fermer; clore quelque chose, aussi bien physiquement que de façon figurée.
Exemples
- Feche a porta, por favor.
(Ferme la porte, s'il te plaît.) - Você precisa fechar o documento antes de desligar o computador.
(Tu dois fermer le document avant d'éteindre l'ordinateur.) - O gerente fechou a loja mais cedo do que o habitual.
(Le gérant a fermé le magasin plus tôt que d'habitude.)
Synonymes
- encerrar
- trancar
On emploie 'fechar' pour parler de la fermeture physique (portes, livros, arquivos), la fermeture d'applications ou la clôture d'une réunion/activité. À l'impératif on dira 'feche' pour demander de fermer. 'Trancar' implique souvent verrouiller, tandis qu''encerrar' est plus formel pour terminer ou clore quelque chose.
Jeu du jour: Ninja des Nombres — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-03 | trazer | Apporter ou amener quelque chose ou quelqu'un vers... |
| 2026-05-02 | comprar | Acquérir quelque chose en échange d'argent ; achet... |
| 2026-05-01 | procurar | chercher, rechercher ; tenter de trouver quelque c... |
| 2026-04-30 | conseguir | être capable de ; réussir à faire quelque chose ; ... |
| 2026-04-29 | hoje | Le jour présent ; aujourd'hui (la période du jour ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 3 mai4 mai, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !