Portuguese Mot du jour
ficar
/fi-CAR/ • verbe — 20 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Rester à un endroit; se trouver; devenir; s'utiliser aussi pour indiquer un accord ou le résultat d'une action.
Exemples
- Vou ficar em casa hoje.
(Je vais rester à la maison aujourd'hui.) - Ela ficou muito contente com a notícia.
(Elle a été très contente de la nouvelle.) - Ficou combinado: encontro às oito.
(C'est convenu : rendez-vous à huit heures.)
Synonymes
- permanecer
- continuar
Verbe très courant en portugais oral et écrit. "Ficar" + lieu signifie rester (ex. ficar em casa), "ficar" + adjectif signifie devenir (ex. ficar feliz = devenir heureux), et expressions comme "ficou combinado" servent à confirmer un accord. C'est un verbe régulier en -ar.
Jeu du jour: Associer les mots — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-19 | lugar | Endroit, place ou emplacement ; peut aussi signifi... |
| 2026-04-18 | precisar | Avoir besoin de quelque chose ou devoir faire quel... |
| 2026-04-17 | dinheiro | Argent (monnaie) utilisé pour acheter des biens et... |
| 2026-04-16 | trabalho | Travail ; activité professionnelle ou tâche à acco... |
| 2026-04-15 | abrir | ouvrir ; rendre accessible quelque chose (porte, f... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 19 avr.20 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !