Tagalog Mot du jour
hintay
/hin-TAY/ • verbe — 29 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: attendre (rester en place en attendant quelque chose ou quelqu'un)
Exemples
- Hintayin mo ako saglit.
(Attends-moi un instant.) - Maghintay ka rito hanggang dumating siya.
(Attends ici jusqu'à ce qu'il/elle arrive.) - Hinintay namin siya sa istasyon.
(Nous l'avons attendu à la gare.)
Synonymes
- maghintay
- antayin
« Hintay » est le radical du verbe. On l'utilise souvent à l'impératif ou dans des constructions comme « Maghintay ka » (forme plus complète) et « Hintay ka lang » (familier). Pour la politesse, on ajoute « po » : « Maghintay po kayo ». « Antayin » est une autre forme liée (focalisation objet) utilisée pour dire « attendre quelqu'un/quelque chose ». Au passé, on utilise « hinintay ».
Jeu du jour: Compléter la phrase — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | tubig | eau; liquide indispensable pour boire, cuisiner et... |
| 2026-04-27 | kumusta | Formule de salut utilisée pour demander «Comment ç... |
| 2026-04-26 | tawad | réduction du prix ; action de marchander (demander... |
| 2026-04-25 | sulit | qui en vaut la peine ; rentable ; offrant un bon r... |
| 2026-04-24 | pasensya | Demande de pardon ou d'indulgence; utilisé pour di... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 28 avr.29 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !