Thai Mot du jour
ปวด
/PUAT/ • verbe — 3 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: ressentir une douleur ; avoir mal (à). Utilisé pour parler d'une douleur physique (ex. tête, ventre, dos, dent).
Exemples
- ฉันปวดหัว
(J'ai mal à la tête.) - เขาปวดท้องตั้งแต่เช้า
(Il a mal au ventre depuis ce matin.) - หลังออกกำลังกาย ฉันปวดเมื่อยทั้งตัว
(Après l'exercice, tout mon corps est endolori.)
Synonymes
- เจ็บ
- ปวดเมื่อย
On utilise ปวด suivi de la partie du corps (ex. ปวดหัว, ปวดท้อง, ปวดหลัง). ปวด décrit généralement une douleur « interne » ou un malaise persistant ; pour une blessure aiguë ou une douleur vive on emploie parfois เจ็บ. On peut aussi dire รู้สึกปวด (se sentir douloureux) ou ปวด + ตั้งแต่/แล้ว pour indiquer la durée (ex. ปวดตั้งแต่เช้า).
Jeu du jour: Ninja des Nombres — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-02 | ราคา | le montant demandé pour un bien ou un service ; co... |
| 2026-05-01 | ขอบคุณ | Dire « merci » ; exprimer de la gratitude envers q... |
| 2026-04-30 | ใกล้ | Près, proche — indique une proximité spatiale ou t... |
| 2026-04-29 | เข้าใจ | comprendre; saisir le sens ou la signification de ... |
| 2026-04-28 | ชอบ | Aimer, apprécier quelque chose ; exprimer une préf... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 2 mai3 mai, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !