Vietnamese Mot du jour
gửi
/GWEE/ • verbe — 18 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: envoyer quelque chose à quelqu'un (un message, un colis, un e‑mail) ; remettre ou transmettre
Exemples
- Tôi sẽ gửi email cho bạn vào buổi chiều.
(Je t'enverrai un e‑mail cet après‑midi.) - Bạn có thể gửi bưu kiện này đến địa chỉ kia được không?
(Peux‑tu envoyer ce colis à cette adresse ?) - Cô ấy gửi tin nhắn chúc mừng sinh nhật cho anh hôm qua.
(Elle lui a envoyé un message de joyeux anniversaire hier.)
Synonymes
- gởi
- chuyển
« gửi » est le verbe courant pour transmettre un message, un e‑mail, un colis ou remettre quelque chose à quelqu'un. On rencontre aussi l'orthographe alternative « gởi ». Pour les transferts d'argent ou l'acheminement administratif on peut préférer « chuyển ». On utilise souvent des constructions comme « gửi + (tin nhắn/e‑mail/bưu kiện) + cho + người » ou des expressions comme « gửi lời chúc » (envoyer des vœux).
Jeu du jour: Cartes mémoire — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-17 | nhớ | se souvenir; ressentir l'absence de quelqu'un ou d... |
| 2026-04-16 | ngủ | se reposer en dormant ; l'action de dormir |
| 2026-04-15 | gặp | Rencontrer quelqu'un, se retrouver avec quelqu'un ... |
| 2026-04-14 | điện thoại | Appareil permettant de téléphoner (téléphone fixe ... |
| 2026-04-13 | quên | Oublier quelque chose; perdre le souvenir ou ne pa... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 17 avr.18 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !