Ceski Riječ dana
zavřít
/ZA-vřít/ • glagol — 6 May, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: zatvoriti; učiniti da nešto više nije otvoreno (npr. dveře, okno, obchod)
Primjeri
- Zavři, prosím, okno.
(Molim te, zatvori prozor.) - Restaurace zavírá v deset hodin.
(Restoran zatvara u deset sati.) - Zavřeli jsme dveře, protože venku bylo zima.
(Zatvorili smo vrata jer je napolju bilo hladno.)
Sinonimi
- uzavřít
- přivřít
- zavírat
„Zavřít“ je perfektivni glagol, koristi se za jednokratnu radnju (npr. zavřít dveře te odmah budu zatvorene). Protivnik mu je „zavírat“ (imperfektivno) za ponavljane ili trajne radnje (obchod se zavírá každý den). Često se koristi u imperativu (Zavři!) i u opisima kad nešto prestaje biti otvoreno (restaurace zavírá v deset).
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | počasí | vremenski uvjeti; stanje zraka (temperatura, vjeta... |
| 2026-07-15 | jízdenka | putna karta ili listić koji dokazuje da ste platil... |
| 2026-07-14 | zpoždění | kašnjenje; odgoda događaja ili dolaska |
| 2026-07-13 | pozvat | pozvati nekoga da dođe ili da se pridruži nekom do... |
| 2026-07-12 | přijít | doći; stići negdje, pristupiti na mjesto ili događ... |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
Primite novu riječ u inbox svaki dan!