Ceski Riječ dana
zavřít
/ZAV-řit/ • sloveso — 18 Jun, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: zatvoriti; učiniti da nešto više nije otvoreno ili dostupno (npr. vrata, prozor, obchod); također može značiti završiti nešto
Primjeri
- Zavři okno, tady je průvan.
(Zatvori prozor, ovdje je propuh.) - Obchod zavírá v devět večer.
(Trgovina se zatvara u devet navečer.) - Můžeš zavřít tu knihu? Musím si dělat poznámky.
(Možeš li zatvoriti tu knjigu? Moram napraviti bilješke.)
Sinonimi
- zavírat
- uzavřít
„Zavřít“ je dokonavno sloveso koje označava završenu radnju (jednokratno zatvaranje). Njegov nedokonavni par je „zavírat“ (za ponavljane ili trajne radnje). Koristi se za vrata, prozore, trgovine, knjige, okna u računalu i slično. Za ljubazan zahtjev često se koriste oblici „Zavři, prosím“ (ti) ili „Zavřete, prosím“ (vykání).
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | počasí | vremenski uvjeti; stanje zraka (temperatura, vjeta... |
| 2026-07-15 | jízdenka | putna karta ili listić koji dokazuje da ste platil... |
| 2026-07-14 | zpoždění | kašnjenje; odgoda događaja ili dolaska |
| 2026-07-13 | pozvat | pozvati nekoga da dođe ili da se pridruži nekom do... |
| 2026-07-12 | přijít | doći; stići negdje, pristupiti na mjesto ili događ... |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
Primite novu riječ u inbox svaki dan!