Ceski Riječ dana
otevřít
/O-te-vřít/ • glagol — 24 Jun, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: učiniti otvorenim; omogućiti pristup nečemu (npr. vrata, prozor, datoteka, trgovina, događaj)
Primjeri
- Můžeš otevřít okno, prosím?
(Možeš li otvoriti prozor, molim?) - Otevřeli jsme novou kavárnu v centru.
(Otvorili smo novu kavanu u centru.) - Stačí kliknout a soubor se otevře.
(Dovoljno je kliknuti i datoteka će se otvoriti.)
Sinonimi
- odemknout
- zahájit
Riječ se koristi za fizičko otvaranje (dveře, okno), digitalno otvaranje (soubor, aplikacija) i za početak ili puštanje u rad (otevřít obchod, otevřít výstavu). 'Odemknout' koristite kad je nešto zaključano (otključati), a 'zahájit' kad mislite na formalno ili ceremonijalno započinjanje događaja.
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-07-15 | jízdenka | putna karta ili listić koji dokazuje da ste platil... |
| 2026-07-14 | zpoždění | kašnjenje; odgoda događaja ili dolaska |
| 2026-07-13 | pozvat | pozvati nekoga da dođe ili da se pridruži nekom do... |
| 2026-07-12 | přijít | doći; stići negdje, pristupiti na mjesto ili događ... |
| 2026-07-11 | zrušit | otkazati; prekinuti ili poništiti nešto što je bil... |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
Primite novu riječ u inbox svaki dan!