Poljski Riječ dana
otworzyć
/ot-WO-rzyć/ • glagol — 22 Jun, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: otvoriti; učiniti da nešto više nije zatvoreno (npr. vrata, prozor, paket); također: započeti nešto (npr. otvoriti izložbu ili sastanak).
Primjeri
- Proszę otworzyć drzwi.
(Molim vas, otvorite vrata.) - On otworzył list i zaczął czytać.
(On je otvorio pismo i počeo čitati.) - Otwórz aplikację i zaloguj się.
(Otvori aplikaciju i prijavi se.)
Sinonimi
Kliknite sinonim da vidite kako se razlikuje od riječi otworzyć.
„Otworzyć” je perfektivni glagol — koristi se kad je radnja završena (npr. „otworzył drzwi” = otvorio je vrata). Imperfektivna protuteža je „otwierać” (npr. „otwieram okno” = otvaram prozor). Može značiti fizičko otvaranje (vrata, prozor, paket) ili metaforično/započetak (otworzyć wystawę, otworzyć spotkanie). U pristojnom zahtjevu često: „Proszę otworzyć…”.
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-07-10 | zadzwonić | Nazvati nekoga telefonom; obaviti telefonski poziv... |
| 2026-07-09 | miasto | grad; urbano naselje s mnoštvom zgrada, trgovina i... |
| 2026-07-08 | dzisiaj | danas; odnosi se na trenutno razdoblje današnjeg d... |
| 2026-07-07 | autobus | Veliko cestovno vozilo za prijevoz putnika po grad... |
| 2026-07-06 | dom | kuća; mjesto gdje netko živi, često s naglaskom na... |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
Primite novu riječ u inbox svaki dan!