prepare vs. get ready
Angol szóösszehasonlítás
prepare meghallgatása
get ready meghallgatása
| prepare | get ready |
|---|---|
/pri-PARE/ verb | //ɡet ˈrɛdi// verb |
| Előkészít valamit, vagy felkészül valamire; megtesz előkészületeket (például étel elkészítése, bemutató előkészítése, vizsgára való felkészülés). | felkészülni vagy előkészületeket tenni, gyakran személyes, rövid távú vagy azonnali cselekvésre utaló kifejezés. |
Miben különböznek
A 'prepare' tágabb, formálisabb és lehet tervezésre vagy előkészítésre is vonatkozó igényt kifejezni; a 'get ready' inkább beszélt, személyes és az állapotváltozást (késznek lenni) hangsúlyozza, gyakran rövidebb időtávra. Például vizsgára való 'prepare'-olás lehet hosszabb tanulási folyamat, míg a 'get ready' arra utal, hogy közvetlenül a vizsga előtt összeszeded magad és anyagaidat.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: prepare: Használd a 'prepare'-t, ha általános, tervezést vagy formálisabb előkészületeket akarsz kifejezni.
Mikor használd: get ready: Használd a 'get ready'-t, ha informális, személyes vagy azonnali felkészülésről van szó.
Példák egymás mellett
- They prepared a detailed presentation.
(Részletes bemutatót készítettek elő.) - She's getting ready for the presentation.
(Felkészül a bemutatóra.)
Stílus és árnyalatok: 'get ready' köznyelvibb és informálisabb, míg a 'prepare' semlegesebb vagy formálisabb hangzású lehet.