purchase vs. buy
Angol szóösszehasonlítás
purchase meghallgatása
buy meghallgatása
| purchase | buy |
|---|---|
/PUR-chas/ verb | /báj/ verb |
| vásárolni; megvenni valamit pénzért | megvesz; vásárol |
Miben különböznek
A „buy” a legközvetlenebb és leggyakoribb párja a „purchase”-nek, de sokkal hétköznapibb és természetesebb a mindennapi beszédben. A „purchase” formálisabb, hivatalosabb hangulatú, míg a „buy” egyszerűbb, közvetlenebb.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: purchase: A „purchase” szót akkor használd, ha hivatalosabb, pontosabb vagy üzletiesebb megfogalmazás kell.
Mikor használd: buy: A „buy” szót akkor használd, ha természetes, hétköznapi beszédben akarod kifejezni, hogy valamit megveszel.
Példák egymás mellett
- I purchased a new laptop yesterday.
(Tegnap vettem egy új laptopot.) - I bought a new laptop yesterday.
(Tegnap vettem egy új laptopot.)
Stílus és árnyalatok: A „purchase” formálisabb, a „buy” pedig köznyelvi és nagyon gyakori.