schedule vs. plan

Angol szóösszehasonlítás

Miben különböznek

A 'plan' inkább a célokra és a teendők sorrendjére koncentrál, nem pedig a pontos időpontokra; a 'schedule' viszont kifejezetten időrendbe helyezi az eseményeket. Tehát a 'plan' lehet stratégiai és rugalmas, míg a 'schedule' időben konkretizált.

Mikor melyiket használd

Mikor használd: schedule: Használd a 'schedule'-t, amikor az időpontok és a pontos ütemezés a lényeg (például naptárbeosztás, órarend).

Mikor használd: plan: Használd a 'plan'-t, ha a hangsúly a teendők megtervezésén, lépéseken vagy célokon van, és az időpontok kevésbé fontosak vagy rugalmasak.

Példák egymás mellett

1. We updated the project schedule to account for the delay.
   (Frissítettük a projekt ütemtervét, hogy figyelembe vegyük a csúszást.)
2. Let's make a plan for finishing the report.
   (Készítsünk egy tervet a jelentés befejezésére.)

• Teljes A nap szava bejegyzés megtekintése: schedule
• A nap szava bejegyzés megtekintése: plan
• Vissza a mai Angol szóhoz

További összehasonlítások: schedule

• schedule vs. timetable
• schedule vs. agenda