Arab A nap szava
عفواً
/'AF-wan/ • felkiáltás (interjekció) — 6 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: „elnézést” vagy „szívesen” — udvariassági kifejezés megszólításkor, köszönetre válaszul vagy kisebb bocsánatkéréskor
Példák
- عفواً، أين أقرب محطة؟
(Elnézést, hol van a legközelebbi megálló?) - شكراً جزيلاً! عفواً.
(Nagyon köszönöm! Szívesen.) - عفواً، لم أفهم السؤال.
(Elnézést, nem értettem a kérdést.)
Szinonimák
- عفوًا
- على الرحب والسعة
- لا شكر على واجب
Az 'عفواً' két leggyakoribb jelentése: megszólításnál/figyelemfelkeltésnél vagy bocsánatkérésnél ('elnézést') és köszönetre válaszolva ('szívesen'). Szóbeli, udvarias hétköznapi használatban nagyon gyakori; formálisabb változatok: 'عفوًا' vagy 'على الرحب والسعة'. A kiejtésnél az első szótagon van a hangsúly, és az első hang az arab 'ع' (ayn) jellegzetes torokhangja.
Mai játék: Hallgasd és Nézd — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | حديقة | park; kert — nyilvános park vagy magánkert |
| 2026-05-04 | صديق | barát; jó ismerős (általában férfi; női alak: صديق... |
| 2026-05-03 | طاولة | asztal; bármilyen felület, amelynél ülve étkezünk,... |
| 2026-05-02 | مطعم | étterem; olyan hely, ahol ételt szolgálnak és álta... |
| 2026-05-01 | طبيب | orvos; az orvosi ellátást végző személy |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« máj. 5.6 máj, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!