Cseh A nap szava
čekat
/ČE-kat/ • ige — 19 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: várni; időt tölteni addig, amíg valaki vagy valami megérkezik vagy megtörténik
Példák
- Musím na tebe chvíli čekat.
(Egy ideig várnom kell rád.) - Čekáme na autobus u zastávky.
(A buszra várunk a megállónál.) - Nemělo by se čekat s rozhodnutím.
(Nem szabad várni a döntéssel.)
Szinonimák
- počkat
- vyčkat
A 'čekat' folyamatos, befejezetlen cselekvést jelöl (imperfective). Gyakran használják olyan szerkezetekkel, mint 'čekat na někoho/něco' (várni valakire/valamire) vagy 'čekat v řadě' (sorban állni). Ha rövid ideig kell megvárni valamit, gyakran a perfectiv formát használják: 'počekat' vagy 'počkat' (pl. 'Počkej chvilku.'). A cseh hangsúly rendszerint az első szótagon van: ČE-kat. Formális megszólításnál 'čekejte', informálisnál 'čekej' vagy 'čekat' különböző ragozásokban jelenik meg.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-06-29 | zpoždění | késés, késedelem — általában járatok, vonatok vagy... |
| 2026-06-28 | rozumět | érteni, megérteni valakit vagy valamit; tudni, hog... |
| 2026-06-27 | zavřít | bezárni, becsukni (ajtót, ablakot, üzletet, fájlt ... |
| 2026-06-26 | toaleta | nyilvános vagy otthoni vécé; illemhely, ahol kézmo... |
| 2026-06-25 | pomoc | segítség; támogatás vagy segítségkérés, különösen ... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!