Cseh A nap szava
zavřít
/ZA-vřít/ • verb — 27 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: bezárni, becsukni (ajtót, ablakot, üzletet, fájlt stb.)
Példák
- Zavři prosím dveře.
(Kérlek, csukd be az ajtót.) - Zavřete prosím okno, je tu zima.
(Kérem, csukják be az ablakot, hideg van itt.) - Můžete to zavřít?
(Meg tudná ezt bezárni?)
Szinonimák
- uzavřít
- přivřít
A 'zavřít' egy mindennapi ige, amelyet ajtók, ablakok, üzletek, dokumentumok vagy fájlok bezárására használnak. Parancsban (Zavři!) és udvarias kérésként (Zavřete prosím...) egyaránt gyakori. Formálisabb vagy jogi kontextusban gyakran a 'uzavřít' szó fordul elő; ha csak félig csukunk valamit, akkor a 'přivřít' megfelelőbb.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-10 | platit | pénzt adni valamiért; kifizetni egy terméket vagy ... |
| 2026-07-09 | lékárna | gyógyszertár; olyan üzlet, ahol vényköteles és vén... |
| 2026-07-08 | kniha | nyomtatott vagy írott lapokból álló kötet, olvasás... |
| 2026-07-07 | schůzka | találkozó; megbeszélés, előre egyeztetett találkoz... |
| 2026-07-06 | adresa | cím — az a postai vagy tartózkodási hely, ahová kü... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!