Danish A nap szava
åbne
/ÅB-ne/ • verb — 24 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kinyitni; megnyitni valamit (fizikai vagy átvitt értelemben)
Példák
- Kan du åbne døren?
(Kinyitnád az ajtót?) - Han åbnede brevet og smilede.
(Kinyitotta a levelet és elmosolyodott.) - Vi åbner vinduet for at få frisk luft.
(Kinyitjuk az ablakot, hogy friss levegőt kapjunk.)
Szinonimák
- åbne op
- slå op
A 'åbne' gyakori ige fizikai tárgyak (ajtó, ablak, boríték) kinyitására, valamint események, üzletek megnyitására vagy átvitt értelemben (pl. vállalkozás megnyitása) használják. Múlt ideje: 'åbnede', kötőszó/p.p.: 'åbnet'. A 'åbne op' gyakran hangsúlyosabb, beszédes változat; 'åbne sig' pedig érzelmi megnyílást jelent.
Mai játék: Fordítás Scrabble — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-23 | spørge | Megkérdez; rákérdez valamire; információt kér vala... |
| 2026-04-22 | bruge | Használni; alkalmazni valamit egy cél elérésére (p... |
| 2026-04-21 | se | látni; szemmel észrevenni vagy nézni valamit |
| 2026-04-20 | vente | várni; türelmesen maradni egy helyen vagy késlelte... |
| 2026-04-19 | betale | pénzzel rendez valamit; kifizet egy számlát, vásár... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 23.24 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!