Francia A nap szava
ouvrir
/ou-VRIR/ • ige — 17 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kinyitni; megnyitni (fizikailag: ajtót, ablakot; illetve átvitt értelemben: boltot, fájlt, beszélgetést stb.)
Példák
- Peux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?
(Kinyitnád az ablakot, kérlek?) - Le magasin ouvre à neuf heures.
(A bolt kilenc órakor nyit.) - Il a ouvert un document sur son ordinateur.
(Megnyitott egy dokumentumot a számítógépén.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: ouvrir.
Az 'ouvrir' nagyon gyakori, és mind fizikai, mind átvitt értelemben használják (ajtó, ablak, bolt, fájl, beszélgetés megnyitása). Ragozása szabálytalan: pl. je ouvre → j'ouvre, múltból: il a ouvert (participe passé: ouvert).
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-06-20 | payer | fizetni (pénzt adni valamiért) |
| 2026-06-19 | oublier | elfelejteni; nem emlékezni valamire vagy valakire |
| 2026-06-18 | savoir | tudni; ismerni egy tényt vagy képesnek lenni valam... |
| 2026-06-16 | dire | mondani; szavakkal kifejezni valamit vagy informác... |
| 2026-06-15 | acheter | venni, megvásárolni (árut vagy szolgáltatást pénzé... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!