French A nap szava
ouvrir
/ou-VRIR/ • igé — 14 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kinyitni; általános 'megnyitni' (ajtót, ablakot, könyvet, fájlt stb.)
Példák
- Peux-tu ouvrir la porte, s'il te plaît ?
(Meg tudnád nyitni az ajtót, kérlek?) - J'ai ouvert le cadeau ce matin.
(Ma reggel kinyitottam az ajándékot.) - Ce fichier ne s'ouvre pas sur mon ordinateur.
(Ez a fájl nem nyílik meg a számítógépemen.)
Szinonimák
- déverrouiller
- déplier
Általános ige, amikor valamit fizikai vagy virtuális módon kinyitsz (ajtó, ablak, könyv, fájl). Gyakori kifejezések: 'ouvrir la porte', 'ouvrir un fichier', 'ouvrir une réunion'. Rendhagyó múlt ideje: participe passé = ouvert (j'ai ouvert). Jelen: j'ouvre, tu ouvres, il/elle ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent.
Mai játék: TranslateMe! — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-13 | manger | enni; étkezni, táplálékot fogyasztani |
| 2026-04-12 | aider | segíteni; támogatást nyújtani valakinek egy felada... |
| 2026-04-11 | acheter | venni, vásárolni (pénzért; általános értelemben vá... |
| 2026-04-10 | attendre | várni (valakire vagy valamire); időt tölteni azzal... |
| 2026-04-09 | fenêtre | az épület falában lévő üvegezett nyílás, amely vil... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« Apr 1314 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!