Tagalog A nap szava
bukas
/BU-kas/ • határozószó — 21 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: holnap; a következő nap (időpont megjelölése)
Példák
- Bukas kakain kami sa bahay ni Liza.
(Holnap Liza házában fogunk enni.) - Magkita tayo bukas ng umaga.
(Találkozzunk holnap reggel.) - Bukas na lang natin tapusin ito.
(Fejezzük be ezt holnap.)
Szinonimák
- mamaya
- sa susunod na araw
A 'bukas' leggyakrabban 'holnap' értelemben használatos, amikor jövőbeli időpontot egyeztetsz vagy halasztasz valamit. Mindennapi, informális szó. Figyelj arra, hogy a 'bukas' más jelentésben is előfordul: jelentheti azt is, hogy 'nyitva' vagy 'kinyit' (például: 'Bukas ang tindahan' = a bolt nyitva van). Kifejezések: 'Bukas na lang' = 'csináljuk holnap' vagy 'halasszuk holnapra'.
Mai játék: Szópárosítás — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-20 | biyahe | utazás; egy utazás vagy járat (az út megtétele vag... |
| 2026-04-19 | ulan | eső; csapadék |
| 2026-04-18 | sige | „rendben”, „oké” — beleegyezés, bátorítás vagy eng... |
| 2026-04-17 | saan | hol; kérdőszó, amely helyre, irányra vagy eredetre... |
| 2026-04-16 | umalis | elmegy, elindul vagy távozik egy helyről |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 20.21 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!